Natation - Championnats d'Europe petit bassin (25m) - 2003

Choix d'une saison :

Les Championnats d'Europe petit bassin (25m) de natation 2003 sont la 11ème édition de cette épreuve. La compétition a eu lieu du 11 au 14 décembre 2003 à Dublin en Irlande. Le vainqueur du 50 m nage libre femmes 2003 est Marleen Veldhuis.

Résultats Femmes

Championnats d'Europe petit bassin (25m) - Résultats Femmes 2003

Irlande - Dublin - 11 Décembre 2003 - 14 Décembre 2003

50 m brasse Femme - 11 Décembre 2003

1	Sarah Poewe (ALL)	30.40
2	Emma Igelström (SUE)	30.59
3	Elena Bogomazova (RUS)	30.99
4	Kerstin Vogel (ALL)	31.07
5	Moniek Nijhuis (P-B)	31.28
6	Rachel Genner (G-B)	31.29
7	Majken Thorup (DAN)	31.44
8	Jane Trepp (EST)	31.45

200 m papillon Femme - 11 Décembre 2003

1	Éva Risztov (HON)	2:06.72
2	Francesca Segat (ITA)	2:07.12
3	Mette Jacobsen (DAN)	2:07.55
4	Otylia Jedrzejczak (POL)	2:07.81
5	Paola Cavallino (ITA)	2:08.63
6	María Peláez (ESP)	2:09.41
7	Beatrix Boulsevicz (HON)	2:10.31
8	Roser Vives (ESP)	2:10.42

200 m 4 nages Femme - 11 Décembre 2003

1	Alenka Kejzar (SLO)	2:09.32
2	Hanna Shcherba-Lorgeril (BLR)	2:11.00
3	Teresa Rohmann (ALL)	2:11.44
4	Aleksandra Urbanczyk (POL)	2:11.56
5	Julie Hjorth-Hansen (DAN)	2:11.76
6	Anja Klinar (SLO)	2:12.76
7	Yana Tolkatcheva (RUS)	2:13.46
8	Tatiana Rouba (ESP)	2:14.41

100 m nage libre Femme - 12 Décembre 2003

1	Malia Metella (FRA)	53.15
2	Marleen Veldhuis (P-B)	53.42
3	Hanna-Maria Seppälä (FIN)	53.46
4	Josefin Lillhage (SUE)	53.62
5	Alena Popchanka (BLR)	53.67
6	Johanna Sjoberg (SUE)	53.79
7	Sandra Völker (RFA)	53.80
8	Jana Mysková (RTC)	54.16

800 m nage libre Femme - 12 Décembre 2003

1	Erika Villaecija Garcia (ESP)	8:18.65
2	Rebecca Cooke (G-B)	8:22.05
3	Éva Risztov (HON)	8:23.94
4	Melissa Caballero (ESP)	8:25.04
5	Regina Sytch (RUS)	8:28.36
6	Hannah Stockbauer (ALL)	8:28.93
7	Polina Shopnikova (RUS)	8:37.73
8	Angelika Oleksy (POL)	8:38.02

100 m dos Femme - 12 Décembre 2003

1	Antje Buschschulte (ALL)	58.40
2	Ilona Hlavackova (RTC)	58.72
3	Laure Manaudou (FRA)	58.99
4	Sarah Price (G-B)	59.19
5	Stanislava Komarova (RUS)	59.23
6	Louise Oernstedt (DAN)	59.24
7	Iryna Amshennikova (UKR)	59.28
8	Janine Pietsch (ALL)	59.45

200 m brasse Femme - 12 Décembre 2003

1	Mirna Jukic (AUT)	2:21.09
2	Anne Poleska (ALL)	2:21.93
3	Simone Weiler (ALL)	2:22.64
4	Kirsty Balfour (G-B)	2:24.03
5	Natalia Hissamutdinova (EST)	2:25.54
6	Smiljana Marinovic (CRO)	2:26.66
7	Chiara Boggiatto (ITA)	2:27.29
8	Diana Remenyi (HON)	2:27.31

50 m papillon Femme - 12 Décembre 2003

1	Anna-Karin Kammerling (SUE)	25.91
2	Martina Moravcova (SVK)	26.25
3	Fabienne Nadarajah (AUT)	26.44
4	Jeanette Ottesen Gray (DAN)	26.57
5	Hinkelien Schreuder (P-B)	26.62
6	Chantal Groot (P-B)	26.69
7	Johanna Sjoberg (SUE)	26.73
8	Tine Bossuyt (BEL)	26.93

4x50 m nage libre Femme - 12 Décembre 2003

1	Pays-Bas (Hinkelien Schreuder, Annabel Kosten, Chantal Groot, Marleen Veldhuis)
2	Suède (Josefin Lillhage, Claire Hedenskog, Gabriella Fagundez, Hanna Erikson, Anna-Karin Kammerling, Johanna Sjoberg)
3	Allemagne (Katrin Meissner, Petra Dallmann, Britta Steffen, Sandra Völker)
4	Grande Bretagne (Rosalind Brett, Karen Pickering, Kathryn Evans, Alison Sheppard)
5	République Tchèque (Sandra Kazikova, Petra Klosova, Andrea Simakova, Jana Mysková, Ilona Hlavackova)
6	France (Laure Manaudou, Magali Monchaux, Angela Tavernier, Malia Metella)
7	Grèce (Nery Mantey Niangkouara, Antonia Machaira, Zampia Melachroinou, Zoi Dimoschaki)

4x50 m nage libre Femme - Résultats détaillés

4x50 m nage libre Femmes - Série - 12 Décembre 2003

1	Pays-Bas (Hinkelien Schreuder, Annabel Kosten, Chantal Groot, Marleen Veldhuis)	1:38.13 Q
2	Allemagne (Katrin Meissner, Petra Dallmann, Britta Steffen, Sandra Völker)	1:39.20 Q
3	Suède (Josefin Lillhage, Claire Hedenskog, Gabriella Fagundez, Hanna Erikson)	1:40.29 Q
4	Grande Bretagne (Rosalind Brett, Karen Pickering, Kathryn Evans, Alison Sheppard)	1:40.78 Q
5	France (Laure Manaudou, Magali Monchaux, Angela Tavernier, Malia Metella)	1:40.82 Q
6	République Tchèque (Sandra Kazikova, Petra Klosova, Andrea Simakova, Jana Mysková)	1:41.57 Q
7	Grèce (Nery Mantey Niangkouara, Antonia Machaira, Zampia Melachroinou, Zoi Dimoschaki)	1:41.94 Q
8	Danemark (Jeanette Ottesen Gray, Eva Landstrom, Micha Ostergaard, Anette Hansen)	1:42.17 Q
9	Irlande (Julie Douglas, Lee Kelleher, Emma Robinson, Chantal Gibney)	1:42.32
10	Espagne (Ana Belén Palomo, Tatiana Rouba, Laura Roca, Angela San Juan)	1:42.43
11	Suisse (Dominique Diezi, Luana Calore, Nicole Zahnd, Chantal Strasser)	1:43.01
12	Croatie (Sanja Jovanovic, Mirela Kardasevic, Anita Galic, Smiljana Marinovic)	1:49.83

4x50 m nage libre Femmes - Finale A - 12 Décembre 2003

1	Pays-Bas (Hinkelien Schreuder, Annabel Kosten, Chantal Groot, Marleen Veldhuis)	1:37.52 WR
2	Suède (Claire Hedenskog, Anna-Karin Kammerling, Johanna Sjoberg, Josefin Lillhage)	1:37.68
3	Allemagne (Katrin Meissner, Sandra Völker, Petra Dallmann, Britta Steffen)	1:38.68
4	Grande Bretagne (Alison Sheppard, Rosalind Brett, Kathryn Evans, Karen Pickering)	1:39.23
5	République Tchèque (Sandra Kazikova, Petra Klosova, Ilona Hlavackova, Jana Mysková)	1:39.73
6	France (Laure Manaudou, Magali Monchaux, Angela Tavernier, Malia Metella)	1:40.21
7	Grèce (Nery Mantey Niangkouara, Antonia Machaira, Zampia Melachroinou, Zoi Dimoschaki)	1:41.17
8	Danemark (Jeanette Ottesen Gray, Eva Landstrom, Micha Ostergaard, Anette Hansen)	DSQ

4x50 m nage libre Femme - Finale - 12 Décembre 2003

1	Pays-Bas (Hinkelien Schreuder, Annabel Kosten, Chantal Groot, Marleen Veldhuis)
2	Suède (Josefin Lillhage, Claire Hedenskog, Gabriella Fagundez, Hanna Erikson, Anna-Karin Kammerling, Johanna Sjoberg)
3	Allemagne (Katrin Meissner, Petra Dallmann, Britta Steffen, Sandra Völker)
4	Grande Bretagne (Rosalind Brett, Karen Pickering, Kathryn Evans, Alison Sheppard)
5	République Tchèque (Sandra Kazikova, Petra Klosova, Andrea Simakova, Jana Mysková, Ilona Hlavackova)
6	France (Laure Manaudou, Magali Monchaux, Angela Tavernier, Malia Metella)
7	Grèce (Nery Mantey Niangkouara, Antonia Machaira, Zampia Melachroinou, Zoi Dimoschaki)

400 m nage libre Femme - 13 Décembre 2003

1	Joanne Jackson (ANG)	4:04.00
2	Rebecca Cooke (G-B)	4:04.80
3	Melissa Caballero (ESP)	4:05.00
3	Regina Sytch (RUS)	4:05.00
5	Éva Risztov (HON)	4:05.13
6	Josefin Lillhage (SUE)	4:07.68
7	Dariya Parshina (RUS)	4:08.09
8	Alessa Ries (ALL)	4:08.92

50 m dos Femme - 13 Décembre 2003

1	Ilona Hlavackova (RTC)	27.48
2	Antje Buschschulte (ALL)	27.54
3	Louise Oernstedt (DAN)	27.56
4	Janine Pietsch (ALL)	27.76
5	Sanja Jovanovic (CRO)	27.99
6	Sarah Price (G-B)	28.38
7	Alessandra Cappa (ITA)	28.55
8	Carla Stampfli (SUI)	28.68

100 m 4 nages Femme - 13 Décembre 2003

1	Alison Sheppard (G-B)	1:01.19
2	Alenka Kejzar (SLO)	1:01.29
3	Hanna Shcherba-Lorgeril (BLR)	1:01.40
4	Sara Parise (ITA)	1:01.61
5	Hanna Eriksson (SUE)	1:02.03
6	Tatiana Rouba (ESP)	1:02.57
7	Jane Trepp (EST)	1:02.90
8	Julie Hjorth-Hansen (DAN)	1:03.00

4x50 m 4 nages Femme - 13 Décembre 2003

1	Suède (Emma Igelström, Gabriella Fagundez, Josefin Lillhage, Johanna Sjoberg, Emma Igelström, Emelie Kierkegaard)
2	Allemagne (Sandra Völker, Janine Pietsch, Sarah Poewe, Antje Buschschulte)
3	Pays-Bas (Annabel Kosten, Inge Dekker, Madelon Baans, Marleen Veldhuis, Chantal Groot, Moniek Nijhuis, Hinkelien Schreuder)
4	Danemark (Mette Jacobsen, Jeanette Ottesen Gray, Majken Thorup, Louise Oernstedt)
5	Grande Bretagne (Alison Sheppard, Rosalind Brett, Rachel Genner, Melanie Marshall)
6	Russie (Svetlana Karpeeva, Vasilisa Vladykina, Elena Bogonazova, Stanislava Komarova)
7	Italie (Elena Gemo, Roberta Crescentini, Alessandra Cappa, Federica Pellegrini, Chiara Boggiatto)
8	Estonie (Berit Aljand, Jane Trepp, Triin Aljand, Elina Partyka)

4x50 m 4 nages Femme - Résultats détaillés

4x50 m 4 nages Femmes - Série - 13 Décembre 2003

1	Danemark (Louise Oernstedt, Majken Thorup, Jeanette Ottesen Gray, Mette Jacobsen)	1:50.60 Q
2	Allemagne (Antje Buschschulte, Sarah Poewe, Janine Pietsch, Sandra Völker)	1:50.80 Q
3	Pays-Bas (Hinkelien Schreuder, Madelon Baans, Inge Dekker, Annabel Kosten)	1:51.42 Q
4	Grande Bretagne (Melanie Marshall, Rachel Genner, Rosalind Brett, Alison Sheppard)	1:51.84 Q
5	Suède (Emelie Kierkegaard, Emma Igelström, Gabriella Fagundez, Claire Hedenskog)	1:52.01 Q
6	Russie (Stanislava Komarova, Vasilisa Vladykina, Elena Bogonazova, Svetlana Karpeeva)	1:52.09 Q
7	Italie (Alessandra Cappa, Chiara Boggiatto, Elena Gemo, Federica Pellegrini)	1:53.37 Q
8	Estonie (Berit Aljand, Jane Trepp, Triin Aljand, Elina Partyka)	1:53.66 Q
9	Irlande (Lee Kelleher, Emma Robinson, Julie Douglas, Chantal Gibney)	1:53.95
10	République Tchèque (Alena Nyvltova, Petra Chocová, Andrea Simakova, Jana Mysková)	1:54.44
11	France (Esther Baron, Anne-Sophie Le Paranthoen, Angela Tavernier, Magali Monchaux)	1:55.16
12	Norvège (Iwonka Vik, Anne-Mari Gulbrandsen, Anette Fidjeland, Heid Elin Odland)	1:55.57
13	Grèce (Antonia Machaira, Aikaterini Sarakatsani, Zampia Melachroinou, Nery Mantey Niangkouara)	DSQ
13	Slovénie (Alenka Kejzar, Tamara Sambrailo, Anja Klinar, Sara Isakovic)	DSQ
13	Suisse (Carla Stampfli, Carmela Schlegel, Luana Calore, Dominique Diezi)	DSQ

4x50 m 4 nages Femmes - Finale A - 13 Décembre 2003

1	Suède (Emelie Kierkegaard, Emma Igelström, Johanna Sjoberg, Josefin Lillhage)	1:48.79
2	Allemagne (Antje Buschschulte, Sarah Poewe, Janine Pietsch, Sandra Völker)	1:48.85
3	Pays-Bas (Hinkelien Schreuder, Moniek Nijhuis, Chantal Groot, Marleen Veldhuis)	1:49.10
4	Danemark (Louise Oernstedt, Majken Thorup, Jeanette Ottesen Gray, Mette Jacobsen)	1:50.43
5	Grande Bretagne (Melanie Marshall, Rachel Genner, Rosalind Brett, Alison Sheppard)	1:50.71
6	Russie (Stanislava Komarova, Elena Bogonazova, Vasilisa Vladykina, Svetlana Karpeeva)	1:50.96
7	Italie (Alessandra Cappa, Roberta Crescentini, Elena Gemo, Federica Pellegrini)	1:52.29
8	Estonie (Berit Aljand, Jane Trepp, Triin Aljand, Elina Partyka)	1:54.04

4x50 m 4 nages Femme - Finale - 13 Décembre 2003

1	Suède (Emma Igelström, Gabriella Fagundez, Josefin Lillhage, Johanna Sjoberg, Emma Igelström, Emelie Kierkegaard)
2	Allemagne (Sandra Völker, Janine Pietsch, Sarah Poewe, Antje Buschschulte)
3	Pays-Bas (Annabel Kosten, Inge Dekker, Madelon Baans, Marleen Veldhuis, Chantal Groot, Moniek Nijhuis, Hinkelien Schreuder)
4	Danemark (Mette Jacobsen, Jeanette Ottesen Gray, Majken Thorup, Louise Oernstedt)
5	Grande Bretagne (Alison Sheppard, Rosalind Brett, Rachel Genner, Melanie Marshall)
6	Russie (Svetlana Karpeeva, Vasilisa Vladykina, Elena Bogonazova, Stanislava Komarova)
7	Italie (Elena Gemo, Roberta Crescentini, Alessandra Cappa, Federica Pellegrini, Chiara Boggiatto)
8	Estonie (Berit Aljand, Jane Trepp, Triin Aljand, Elina Partyka)

50 m nage libre Femme - 14 Décembre 2003

1	Marleen Veldhuis (P-B)	24.39
2	Alison Sheppard (G-B)	24.48
3	Malia Metella (FRA)	24.54
4	Sandra Völker (RFA)	24.60
5	Hanna-Maria Seppälä (FIN)	24.79
6	Judith Draxler (AUT)	24.81
7	Hinkelien Schreuder (P-B)	24.92
8	Nery Mantey Niangkouara (GRE)	24.97

200 m nage libre Femme - 14 Décembre 2003

1	Melanie Marshall (G-B)	1:55.10
2	Josefin Lillhage (SUE)	1:55.57
3	Alena Popchanka (BLR)	1:55.66
4	Britta Steffen (ALL)	1:56.59
5	Alessa Ries (ALL)	1:57.05
6	Marleen Veldhuis (P-B)	1:57.11
7	Jana Mysková (RTC)	1:57.84
8	Paulina Barzycka (POL)	1:57.99

200 m dos Femme - 14 Décembre 2003

1	Antje Buschschulte (ALL)	2:04.23
2	Stanislava Komarova (RUS)	2:05.42
3	Iryna Amshennikova (UKR)	2:06.51
4	Sarah Price (G-B)	2:06.95
5	Alenka Kejzar (SLO)	2:08.01
6	Annika Liebs (ALL)	2:09.16
7	Nikolett Szepesi (HON)	2:09.62
8	Esther Baron (FRA)	2:10.51

100 m brasse Femme - 14 Décembre 2003

1	Sarah Poewe (ALL)	1:06.31
2	Elena Bogomazova (RUS)	1:06.63
3	Mirna Jukic (AUT)	1:06.68
4	Emma Igelström (SUE)	1:06.72
5	Rachel Genner (G-B)	1:07.14
6	Simone Weiler (ALL)	1:07.33
7	Majken Thorup (DAN)	1:07.56
8	Kirsty Balfour (G-B)	1:07.61

100 m papillon Femme - 14 Décembre 2003

1	Martina Moravcova (SVK)	57.25
2	Johanna Sjoberg (SUE)	58.23
3	Alena Popchanka (BLR)	58.26
4	Malia Metella (FRA)	58.42
5	Otylia Jedrzejczak (POL)	58.75
6	Chantal Groot (P-B)	59.28
7	Aleksandra Urbanczyk (POL)	59.34
8	Inge Dekker (P-B)	59.50

400 m 4 nages Femme - 14 Décembre 2003

1	Éva Risztov (HON)	4:33.57
2	Yana Tolkatcheva (RUS)	4:35.28
3	Teresa Rohmann (ALL)	4:35.47
4	Anja Klinar (SLO)	4:35.81
5	Vasiliki Angelopoulou (GRE)	4:41.30
6	Rebecca Cooke (G-B)	4:42.45
7	Mirjana Bosevska (MKD)	4:42.67
8	Roser Vives (ESP)	4:42.92